Mengapa Penerjemah Tersumpah Itu Penting?
Penerjemah Tersumpah Resmi untuk Legalisir Dokumen – Dokumen resmi yang akan di gunakan di luar negeri wajib di terjemahkan oleh penerjemah tersumpah. Hal ini karena hanya hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah yang di akui secara hukum dan bisa di legalisir di Kemenkumham serta Kemenlu.
Jika dokumen Anda di terjemahkan oleh penerjemah biasa, maka dokumen tersebut berisiko di tolak oleh instansi luar negeri, kedutaan, atau lembaga pendidikan dan pekerjaan internasional.
Apa Itu Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah profesional yang telah lulus ujian sertifikasi dari lembaga pemerintah dan di sahkan oleh Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia. Hasil terjemahannya di lengkapi dengan stempel, tanda tangan, dan pernyataan resmi yang sah secara hukum.
Jenis Dokumen yang Harus Di terjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah
Berikut ini beberapa dokumen yang umum di terjemahkan oleh penerjemah tersumpah untuk keperluan legalisasi:
- Ijazah dan transkrip nilai
- Akta kelahiran
- Akta nikah / cerai
- Surat pengalaman kerja
- KTP dan Paspor
- SKCK
- Dokumen notaris dan kontrak perjanjian
Bahasa yang Umum Di gunakan untuk Terjemahan Tersumpah
- Bahasa Inggris
- Bahasa Arab
- Bahasa Mandarin
- Bahasa Jepang
- Bahasa Korea
- Bahasa Jerman
- Bahasa Belanda
- Bahasa Prancis
- Bahasa Spanyol
(Dan lainnya, tergantung negara tujuan)
Biaya Penerjemah Tersumpah di Tahun 2025
Biaya jasa penerjemahan tersumpah biasanya di hitung per halaman hasil dan tergantung bahasa. Berikut kisaran harga umum:
| Bahasa Tujuan | Biaya (Rp) per halaman |
|---|---|
| Inggris | Rp85.000 – Rp125.000 |
| Mandarin | Rp350.000 – Rp450.000 |
| Arab | Rp250.000 – Rp300.000 |
| Jepang | Rp400.000 – Rp450.000 |
| Belanda | Rp350.000 – Rp400.000 |
Harga bisa berubah tergantung tingkat kesulitan dan jenis dokumen.
Legalisasi Setelah Terjemahan
Setelah dokumen di terjemahkan, langkah selanjutnya adalah legalisasi di:
- Kemenkumham – untuk pengesahan penerjemah tersumpah
- Kemenlu – untuk pengakuan internasional
- Kedutaan negara tujuan (jika di perlukan)
Proses ini penting agar dokumen dapat di gunakan secara resmi di luar negeri.
Kenapa Harus Gunakan CV. Amanah Rukun Barokah?
CV. Amanah Rukun Barokah siap membantu Anda dengan layanan:
- Penerjemahan tersumpah resmi
- Proses legalisasi Kemenkumham dan Kemenlu
- Legalisasi di kedutaan (jika di perlukan)
- Konsultasi gratis dan proses cepat
📍 Kami hadir untuk melayani seluruh wilayah Indonesia, baik individu maupun perusahaan.
Keunggulan Layanan Kami
✅ Penerjemah tersumpah resmi dan terdaftar
✅ Proses legalisasi sah dan cepat
✅ Layanan online & offline
✅ Harga transparan, tanpa biaya tersembunyi
✅ Sudah berpengalaman lebih dari 5 tahun